AISubs v3.7
Everyone!
Merry Christmas!
All of us will have a Christmas party plan, but before that, we will make a Christmas cake and decorate it.
Raise your hand if you are a member of that group.
Yes!
Aoki, Ito, Sunagawa, Nishimuri, Miyakoshi, Yanagihori.
We will make it with these six people.
And the members who want to decorate it...
Yes!
...will be excluded.
I hope you'll clean up the set.
Who's the overall sub-lead?
Good luck!
What do you mean by "good luck"?
Don't worry about it.
Let's do it.
OK.
OK, then.
Let's make a Christmas cake and decorate the room.
We, 23 members, will enjoy the Christmas plan.
Let's go!
The location has changed.
Again, we want to make a cake.
We want to make a cake!
I think we can cook well.
We are leaders this time.
But, I think I'm good at cooking.
I think so, too.
So, I think we can do it.
Yakushi-san?
I'm studying now.
I like cooking.
So, I hope you can cook with me.
We don't have many cooking plans.
But, when we went to Hong Kong for Valentine's Day,
we went to Yuri-chan's house.
But, we didn't care about the camera.
It was so messy.
But, she made it for me.
I know that feeling.
Today, we made a mistake.
Please forgive us.
What about Yuka-chan and Yoho?
We don't make it often.
Really?
We make it and eat it.
By the way...
We make soup stock.
We add mirin.
It makes it less sweet.
I haven't made it recently.
Do you make it?
Yes, I do.
I want you to make pasta with it.
That sounds fun.
I'll do my best.
But, only that.
I want you to get close to me.
I want you to talk to me.
Why do you say that?
As I said before,
we will have two cooks and two cooks who are good at cooking be the captain.
Then, we will play rock-paper-scissors.
The four of us who are left will play rock-paper- scissors in the last round.
What should we do?
You were in the middle of it.
It was important.
Really?
I'm sorry!
Rock-paper-scissors!
Oh!
You lost!
Oh!
I'm the first winner of rock-paper-scissors.
No, you're not!
Rock-paper-scissors!
The first round of draft of the translator team.
I think I won first place.
I'm first?
I'm first.
I'm first in the first round of draft.
Let's make a cute Christmas cake!
It's a general build cake.
I know! I know!
It's a cake that is decorated with Christmas decorations.
For example, if it's a muscat, it's a man's cake.
If it's a strawberry, it's a woman's cake.
It's a surprise cake like that.
There were a lot of strawberries, so it came out as a chocolate cake.
And there were a lot of fruits, so it was a woman's cake.
If you open it upside down, it's a woman's cake.
There are a lot of eyes.
That's right. There are a lot of eyes.
Someone said "Happy Christmas" to me earlier.
I feel like a shortcake today.
Let's go!
This is scary. It scratches you, doesn't it?
It's fun, isn't it?
It's fun.
I want you to be excited.
Are you ready?
Yes.
Oh, my mouth is watering.
Eat it!
The cream is so good that I can eat cream and sponge cake at the same time.
It's so good!
It's gone!
I'm scared!
This is good, isn't it?
This is what we would like to decorate.
Are you ready?
Yes!
How do you like it?
Just now...
It ended a little.
- What are you doing, Sugi-san? - I really want to put this up.
- You want to put it up? Here? - Yes.
- On this wall? - I'll try it.
- Oh, that's good. - It's cute.
- What should we do? - I don't know, actually!
- How do you feel now? - I did it!
A long time ago, I received a letter that said "I dropped my present".
It was a beautiful letter, and it seemed like it was written by hand.
The next day of Christmas, I went to the living room for a moment and returned to my room.
The present arrived in the middle of the room.
It was an illusion.
- Sorry, no one asked you! - No one asked me!
- No one asked you about Santa Claus! - I'll do it!
- You asked me about the sponge cake! - I'm done!
- You're done! - I'm done!
- Does it look good? - It's not coming out.
- Good! - Good!
- Is it good? - Is it good?
- It's good. - But it's good.
- To be honest, I'm sorry, Daisy. - Yes.
- Cute. Cat. - Cute? This one? - Yes.
- You wear it really high up. - Up to your face. - I can't do it. I can't do it.
- Noodles. - Noodles.
- I like noodles. I like them a lot. - What kind of noodles do you like?
- There are many kinds of noodles. - What kind of noodles do you like?
- Ramen. - Ramen.
- Pasta. - Pasta.
- I like all kinds of noodles. - All kinds of noodles.
- I told you to hold it. - Are you done? - Yes. - I'm glad you didn't get sick. - I'm glad you didn't get sick.
Now that I've finished decorating and made it cute, I'd like to wait for Katie's book.
Bye-bye!
Sounds good.
All right! I've cleared it!
Shall we put some cream on it?
Yes, let's put some cream on it.
We have some cream.
Yes, we do.
All right, let's put some cream on it.
Yes, let's do it.
Oh, it looks good!
It looks good!
So, the cake is done!
Could you tell me about the name of the cake and the concept of it?
Sure!
I'm so happy!
The name of the cake is...
Surprise! Fufufu!
It's a cake!
It looks simple, but it actually has a lot of fruits.
The moment when you cut it is the most exciting and fun.
It's a fun moment when you open the present.
It's Christmas!
Aya-chan, could you show us the cake?
「this is bear」
This is a bear.
The cake is probably actually a shortcake. Bear!
Something to look out for here! It has ears, one ear. It has two ears.
Next time, I'd like to bring this cake to a party with everyone! Yay! Be happy!
So, please subscribe to "Aozora no...", which is what I wanted to see!